International Signs. A practical kit.

Laura Caporali, Carolina Carotta, Enrico Dolza, Mitrofanis Georgiadis, Sofia Mastrokoukou, Andrea Nolino
Fondazione Istituto dei Sordi di Torino

Recesione

E-book multilingue, aperto a chiunque: persone Sorde e Udenti, da qualsiasi paese del mondo.
Non si tratta di un corso completo di lingua, ma, come suggerito dal nome, lo scopo è di essere pronto all’uso, disponibile in ogni situazione e pratico, come una valigetta con tutto ciò di cui abbiamo bisogno all’interno. Siccome il modo migliore per imparare una lingua è usarla e tutti i tentativi di scrittura delle lingue dei segni sono falliti, le nuove tecnologie possono aiutarci. In particolare un e-book condivide molte caratteristiche con le lingue dei segni: è visivo, dinamico, innovativo, interattivo, sempre aggiornato, quindi può rivelarsi un ottimo strumento al fine di imparare questo tipo di linguaggio ed è inoltre accessibile sotto ogni aspetto perché è adatto a tutti e molto economico. Questo tipo di tecnologia permette un aggiornamento costante e immediato, in modo da tenere il passo con i cambiamenti di una lingua viva e una cultura viva, così com’è la cultura Sorda! La struttura è semplice e immediatamente comprensibile, divisa in capitoli tematici e la grammatica è mostrata attraverso gli esempi di molte frasi.
Non esiste modo migliore per capire le persone che si incontrano e la loro cultura, se non attraverso l’apprendimento della loro lingua.

https://itunes.apple.com/us/book/international-signs-practical/id1127933341?mt=11



Video